But before you hear it all distorted and blown out of proportion, before those Hollywood columnists get their hands on it, maybe you'd like to hear the facts. The whole truth.
Ma prima di sentire la versione distorta dei fatti, prima che i cronisti di Hollywood vi mettano le mani sopra, forse vi piacerebbe sapere come si sono svolti i fatti, la verità.
Well, it explains all the facts, the reason for the press, the fly, everything.
Be', spiega tutto quanto. Spiega la pressa, la mosca, tutto quanto.
After considering the facts the U.S. Attorney's Office has decided to drop all charges against Mr. Sheridan.
Visti i fatti......l'ufficio del procuratore degli Stati Uniti ha deciso......di far cadere ogni accusa contro il Sig. Sheridan.
We have the facts, the names patients, their families and their addresses.
Abbiamo le prove, i nomi dei pazienti e gli indirizzi delle famiglie.
And let's face facts, the training bra has got to come off eventually.
E poi, siamo sinceri... prima o poi dovrai usare il reggiseno senza le rotelline.
In the absence of hard facts, the FDA and the FBI are willing to go along with that.
In assenza di fatti incontrovertibili, l'agenzia per gli alimenti e i medicinali e i'fbi sono disposti a crederle.
the sooner you face these facts, the better off we will all be.
prima accetti questi fatti, e meglio staremo tutti quanti.
The sooner you face facts, the better off we will all be.
Prima accetti i fatti, e meglio staremo tutti quanti.
You just want the basic facts, the Who, the What and the Where.
A te interessano solo le cose basilari... "Chi", "cosa", "dove"...
And you may never remember the battles I told you about, the facts, the dates, the...the wars, but maybe by my quitting today, you will remember to be your best self.
E probabilmente non vi ricorderete le battaglie di cui vi ho parlato, i fatti, le date, le guerre, ma forse, con le mie dimissioni di oggi vi ricorderete di dare il meglio di voi stessi.
There's a bunch of facts the F.B.I. haven't released, but if you were there, you would know them.
Ci sono delle cose che l'FBI non ha detto ma se tu eri li', dovresti saperle.
And while the body of philosophic thought must ever be founded on material facts, the soul and energy of true philosophic dynamics is mortal spiritual insight.
E mentre il corpo del pensiero filosofico deve sempre essere fondato su fatti materiali, l’anima e l’energia del vero dinamismo filosofico è l’intuizione spirituale del mortale.
The state bar believes that, once we have presented the facts, the committee will agree that disbarment is warranted for James mcgill.
L'Albo ritiene che, una volta presentati i fatti, il Comitato concorderà che la radiazione... per James McGill è più che dovuta.
Facts The eyes are amongst the most...
Fatti Gli occhi sono tra le più...
And other than the obvious facts, the results gave us nothing.
E, a parte le ovvieta'... non abbiamo niente.
It's time to face the facts, the restaurant is not working.
Dobbiamo affrontare la realtà, il ristorante non funziona.
So, as a result of several hearings and consideration of all documentary facts, the court will make a decision.
Quindi, a seguito di diverse audizioni e considerazione di tutti i fatti documentari, il tribunale prenderà una decisione.
If the application is grounded on the last two facts, the petitioner will have to prove that, at the time of the marriage, s/he was unaware of the disease or pregnancy.
Se la domanda si basa su uno degli ultimi due fatti, il ricorrente deve dimostrare che al momento del matrimonio non era a conoscenza della malattia o della gravidanza.
A hearing is generally necessary to clarify the facts; the notary public summons the interested parties to attend that hearing.
Per chiarire i fatti è generalmente necessario convocare un'udienza; il notaio pubblico convoca le parti interessate all'udienza.
III – Facts, the main proceedings, the question referred and the proceedings before the Court
III – I fatti, il procedimento principale, le questioni pregiudiziali e il procedimento dinanzi alla Corte
II – Legal framework, facts, the questions referred and the procedure before the Court
II – Contesto normativo, fatti, questioni pregiudiziali e procedimento dinanzi alla Corte
If necessary in order to clarify the facts, the guardianship authority will request details on attachment from the employer.
Se necessario per l'accertamento dei fatti, l'autorità tutelare deve chiedere informazioni sul pignoramento presso il datore di lavoro.
However, having regard to the date of the facts, the cases in the main proceedings continue to be governed by Directive 89/104.
Ciò nondimeno, tenuto conto della data cui risalgono i fatti, alle cause principali resta applicabile la direttiva 89/104. B – Il regolamento n.
II – The facts, the request for an opinion and the procedure before the Court
II – Procedimento principale e procedimento dinanzi alla Corte 10. Il sig.
We need to talk about the facts, the political extremism we are witnessing at the present time in the European Union.
Dobbiamo parlare dei fatti, dell’estremismo politicodi cui siamo attualmente testimoninell’Unione europea.
III – The facts, the main proceedings and the questions referred for a preliminary ruling
III – Fatti, causa principale e questioni pregiudiziali
No matter how selfish it may sound, you can not argue with the facts: the best motivation to become "green" is "greens" (money, that is).
Non importa quanto possa sembrare egoistico, non si può discutere con i fatti: la migliore motivazione per diventare "verdi" è "verdi" (soldi, cioè).
These two facts -- the decline in armed conflict and the decline in murder -- are amongst the most extraordinary, if unheralded, accomplishments of human history, and we should be really excited, right?
Questi due fatti, il calo dei conflitti armati e il calo degli omicidi, sono tra le più straordinarie, se non inattese, conquiste della storia umana e dovremmo esserne davvero entusiasti, no?
8.5858559608459s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ma prima di sentire la versione distorta dei fatti, prima che i cronisti di Hollywood vi mettano le mani sopra, forse vi piacerebbe sapere come si sono svolti i fatti, la verità. 